Tudo que ele tinha de fazer era mostrar seu rosto.
Znaci on se samo morao pojaviti.
Tudo que tinham que fazer, era vir depois da guerra... desenterrar e dividir entre os cinco.
Sve što je trebalo da urade je da se vrate posle rata, iskopaju ga i podela na pet delova.
O que você sabia fazer era um dom.
Tvoje fizièke moguænosti bile su pravi dar.
Tudo o que tinha que fazer era me escutar!
A sve što si trebao da uciniti je da me poslušaš! - Samo jednom!
Tudo que tinha que fazer era indicar a direção e lá ia ele, o policial Wy-Maldito-Dell para o resgate.
Sve što sam trebao da uradim je da mu dam pravac gde da ide. Policajac Vajdel, traži pomoc.
Tudo o que eu queria fazer era provar que eu era o melhor mágico.
Sve što sam želeo bilo je da dokažem da sam bolji maðionièar.
Tudo que tinha que fazer era ir para casa, comer um taco, planejar meu ataque.
Sve što sam trebao napraviti je odvesti se kuæi, pojesti taco, isplanirati svoj napad.
A polícia inteira seguindo vocês por todo o país, e tudo o que precisavam fazer era seguir a garota, sabiam?
Сви полицајци вас вијају по целој замљи, а само су требали да прате малу, знаш?
Minha espinha dorsal foi quebrada perdi minha capacidade de engolir, não podia beber ou comer não podia respirar sozinho tudo o que eu podia fazer era piscar os olhos
Smrskana mi je kičmena moždina. Polomio sam prvi i drugi pršljen. Nisam imao refleks da pijem.
E então tudo que precisava fazer era ligar Hill a evidência física.
Zatim, sve što je trebalo da uradiš je da povežeš Hila sa fizièkim dokazima.
Tudo que eu queria fazer era salvar a vida do meu irmão.
Sve što sam želeo je da spasem svoga brata.
Se tudo que eu tinha que fazer era morrer, Ben, por que me impediu?
Ako samo samo trebao umrijeti, zašto si me sprijeèio?
Tudo que eu tinha que fazer era sair da casa e ir com eles.
Sve što sam trebao uraditi je izaæi iz kuæe i otiæi s njima.
O que eu precisava fazer era só puxar um fio.
Samo sam trebao malo zategnuti nit.
Tudo que devia fazer, era continuar trabalhando, você e eu.
Sve što si morao napraviti je samo nastaviti raditi.
Sim, tudo o que tinha que fazer era mostrar a tatuagem que ninguém mexia com ele.
Upravnik kaže da je samo to istetovirao i niko se više nije smeo kaèiti s njim.
Tudo o que eu tinha que fazer, era ficar em guarda na porta, e ficar de vigia.
Sve što sam trebao uèiniti je da stražarim pred vratima, da budem èuvar.
No passado, tudo que um rei tinha a fazer era parecer respeitável no uniforme e não cair do cavalo.
У прошлости све што је краљ требало да уради је да изгледа добро у униформи и да не падне са коња.
Tudo que tinha que fazer era falar comigo.
Sve što si trebala da uradiš... je da razgovaraš sa mnom!
Tudo o que tínhamos que fazer era dar o nome de alguém.
Sve što su tražili od nas, bilo je da odamo ime jednog od ostalih.
Tudo o que tínhamos a fazer era querer queimar a terra debaixo dos nossos pés.
Sve što smo trebali da ga dobijemo, je da budemo voljni spržiti zemlju pod našim nogama.
Tudo o que tinha que fazer era ganhar 5 corridas e estaria livre.
Sve što si morao uraditi je pobijediti 5 utrka zaredom i slobodan si. To su pravila.
Tudo que queria fazer era encontrar rapazes.
Sve što sam hteo da radim, je da upoznajem momke.
Tudo que tinha que fazer era deixar pra lá só por um dia, cara.
I sve što si ti trebao je da pustiš da prođe jedan dan.
Tudo que eu queria fazer era honrar essas pessoas.
Sve što imam ikada htjeli napraviti je čast tim ljudima.
Tudo o que eu tinha que fazer era recolher a unidade turbo da subseção do elevador principal.
Све што сам морао да урадим је да извучем турбо драјв из потисника.
Tudo o que precisava fazer era protegê-lo.
Sve sam morao da uradim je da ga zaštitim.
Tudo que podia fazer era olhar para aquele céu escuro... e escutar aquela mãe gritando o nome de seu filho.
Samo sam zurio u to mračno nebo, i čuo sam tu majku kako vrišti ime svoga sina.
O que pensei em fazer era começar com um pedido simples.
Мислио сам да почнем једноставним захтевом.
E tudo que o navio podia fazer era dançar com as ondas.
И брод је само могао да плеше и лелуја се на таласима.
E o que ela estava tentando fazer era virar o pinguin do avesso, para que ela pudesse comer a carne sem ossos, e depois que terminou, ela pegou outro.
A pokušava da izvrne unutrašnjost pingvina, kako bi pojela meso sa kostiju, a onda odlazi da uhvati sledećeg.
A próxima coisa que tínhamos de fazer era controlar e regular toda a estrutura.
Sledeća stvar koju moramo da uradimo kako bismo kontrolisali i regulisali celu strukturu.
O que ele precisava fazer era colocar uma folha de papel no carro, datilografar seu email ou ordem e puxar o papel.
Trebalo je samo da uzme jedan papir, stavi ga u mašinu, ukuca svoju imejl adresu i naredbu i izvuče ga van.
Uma coisa que os gerentes estavam tentando fazer era descobrir nossas câmeras.
Jedna stvar koju su menadžeri pokušavali da urade
E o que íamos fazer era examinar um novo projeto do desenvolvimento do feto, da concepção ao nascimento, usando esses tipos de novas tecnologias.
Хтели смо да скенирамо нови пројекат о развоју фетуса од зачећа до рођења користећи ове врсте нових технологија.
Quando comecei a falar sobre essa pesquisa fora do mundo acadêmico, com empresas e escolas, a primeira coisa que me disseram para nunca fazer era começar uma palestra com um gráfico.
Kada sam počinjao da pričam o ovim istraživanjima izvan akademskih krugova, u kompanijama i školama, prvo što su mi rekli je da nikad
Mas como todo cientista, ela reconhecia que para deixar sua marca, o que precisava fazer era encontrar um problema difícil e resolvê-lo.
Ali kao i svaki naučnik, znala je da, da bi ostavila trag, ono što je trebalo da uradi je da pronađe težak zadatak i reši ga.
Mas ele continuou se preocupando com aquilo, e se preocupava tanto que chegou ao ponto de pensar que a única coisa que poderia fazer era deixar o emprego que amava.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Tudo que queria fazer era colocar meu calçado de corrida e sair pela porta.
Jedino što sam želela je da obujem patike i istrčim na vrata.
A única coisa que eu tinha que fazer era ir lá fora, recolhê-los, e mandar empalhá-los para a coleção.
Jedina stvar koju bi trebalo da uradim jeste da izađem, pokupim ih i dam na prepariranje za kolekciju.
O que estava tentando fazer era... achava que eu em pessoa teria as mesmas chances que "SmileyGirl1978".
Ovako sam pokušavala da provalim osobu, kako bih bila jednako kompetitivna kao i SmileyGirl1978.
E depois do sucesso estranho e confuso de "Comer, Rezar, Amar", eu percebi que o que tinha que fazer era exatamente a mesma coisa que eu costumava fazer sempre quando era um fracasso igualmente confuso.
Tako sam posle čudnog i vrtoglavog uspeha knjige "Jedi, moli, voli" shvatila da moram da uradim isto što sam radila svaki put kada sam bila izgubljena zbog neuspeha.
Porque tudo que eu conseguia fazer era representá-lo de uma forma muito básica.
Jer sve što sam umela svodilo se na precrtavanje.
Quando isso se tornou claro para mim, percebi que a coisa óbvia a se fazer era construir uma maquina de venda automática.
Kada sam ovo shvatio, jedina logična stvar je bila da napravimo automat.
O que ela não sabia é que eu achava minha vida extremamente chata e a última coisa que eu queria fazer era escrever sobre eu mesma.
Ona nije znala da sam svoj život smatrala užasno dosadnim, i poslednja stvar koju sam htela da radim jeste da pišem o sebi.
2.8677821159363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaci on se samo morao pojaviti. 